Finnisch-Schwedisch Übersetzung für rehellisyys

ärligheten
Ärlighet och öppenhet har offrats för opportunism.Rehellisyys ja avoimuus on uhrattu laskelmoinnin alttarille. Ärlighet: talar sanning även när det inte är behagligt att göra det.Rehellisyys: totuuden kertominen silloinkin, kun sitä ei ole mukava kertoa. Då man umgås med sådana problem är öppenhet, sammanhållning och, framför allt, ärlighet efterfrågade egenskaper.Näitä ongelmia käsiteltäessä avoimuus, yhdenmukaisuus ja ennen kaikkea rehellisyys ovat tärkeitä.
hederlighet

integritetenVid den första behandlingen sade jag att rådets integritet var avhängig dess förmåga att åstadkomma sysselsättningskapitlet.Sanoin ensimmäisen käsittelyn aikana, että neuvoston rehellisyys riippui sen kyvystä esittää työllisyysluku. Jag skulle behöva kunna säga att de alla är kommissionärer vars integritet och goda omdöme ligger bortom alla tvivel.Minun pitäisi pystyä sanomaan, että nämä kaikki ovat komission jäseniä, joiden rehellisyys ja hyvä arviointikyky ovat moitteiden yläpuolella. Det står därför klart för mig att valets integritet har komprometterats och att resultatet därför inte kan godkännas.Minulle onkin selvää, että vaalien rehellisyys on vaarassa, eikä tulosta voida siten hyväksyä.

Wörterbuch